Pepillo and his ballads
Pepillo was a peculiar person, with vestiges of a poet who was invented stories or ballads like the one below, that has been compiled by Adela Tapia
hay vecinas en el castillo
que saben matar los gatos
más vale que aprendieran
a coserse los pispajos
la Carmen la Revillana
cuando quiere matar un gato
avisa a Jesus galvana
para darle el garrotazo
una vez que estuvo dentro
garrotazo y tente tieso
y después dice por ahí
que la comen los conejos
translation:
There are neighbours in the castle
who they know to kill cats
it's better learn
to sew the tatters
Carmen la Revillana
when he wants to kill a cat
she warns Jesus Galvana
to give the wound
once he was inside
stiff blow and tumbler
and then she says there
who eat rabbits
El tío verduras
En el pueblo de Megollo
provincia de Zanahoria
habitaba el tío verduras
con su hueso en la concordia
tuvieron catorce hijos
los cuales murieron siete
y los restantes de espanto
la diñaron de repente
Puso una carnicería
con sus huesos y asaduras
y por eso le llaman en el pueblo
el tío verduras
consiguió una gran parroquia
por ser un hombre ideal
y a las tres semanas justas
la traspasó por un real
quiso vengarse el malvado
compró un fusil de juguete
y se atrincheró en la farmacia de enfrente
la sangre corría velozmente por las calles
cual nave lleva el viento
se dirige al ayuntamiento
y se encuentra con el señor alcalde
que era natural de Noja
y le dió más de cien mil puñaladas
con un cuchillo sin hoja
los vecinos comentaban los sucesos en corrillos
mientras el criminal de él se acurruca
y comienza a ladrillazos
con cuadradillos de azúcar
se dirige a la posada de Julián el zapatero
y le machaca la cabeza
con una piedra de chisquero
aquí se acaba la historia
de este maldito bandido
que Dios le tenga en la gloria
como a Caifás y a Cirilo
translation:
El Tío Verduras (uncle vegetables)
In the village of Megollo
Carrot's province
lived Tio Verduras
with a bone in nape
had fourteen children
which killed seven
and the remainder of terror
suddenly they expired
He carnage
with bones and offal
and so we call on the people
Tio Verduras
got a big parish
to be an ideal man
and just three weeks
transferred by one ryal
wanted revenge on evil
bought a toy rifle
and barricaded himself in the pharmacy of front
blood sped through the streets
ship which the wind
goes to the council
and meets the mayor
who was from Noja
and gave over a hundred thousand stabbing
with a knife without a blade
Here the events neighbors in circles
while the criminal he snuggles
and begins to bricks
with sugar squares
goes to the inn of Julian the shoemaker
and her head crushed
with a stone of burner
here the story ends
this damn bandit
that God rest her soul
as Caiaphas and Cyril
(c) Xeriz.com